|
Geschrieben von pethens
|
|
Mittwoch, 28. Juli 2010 |
|
In den letzten Wochen wurde bekannt, dass Teile der US Anti-Todesstrafen Bewegung den Todestrakt Gefangenen Mumia Abu-Jamal aktiv aus der Öffentlichkeit ausblenden wollten, um verdeckte Bündnisarbeit mit der Polizeibruderschaft "Fraternal Order of Police" (FOP) mit Hauptsitz in Philadelphia betreiben zu können. Die FOP ist seit Jahrzehnten der massgebliche politische Faktor, welcher sich für die anhaltende Inhaftierung und Hinrichtung von Mumia Abu-Jamal einsetzt. Bekannt wurde das im vergangegnen Juni durch die Veröffentlichung eines zunächst geheimen Memorandums an den IV. Weltkongress gegen die Todesstrafe, welcher im Februar 2010 in Genf stattfand.
Original Text CONFIDENTIAL MEMORANDUM to ECPM : http://www.thiscantbehappening.net/node/11
Dt. Übersetzung : http://www.freedom-now.de/news/artikel636.html In zahlreichen Artikeln und Statements berichteten UnterstützerInnen von Mumia Abu-Jamal und AktivistInnen aus der US Anti-Todesstrafen Bewegung darüber. Einige Beispiele:
The Politics of Death: Throwing Mumia Abu-Jamal Under the Bus (29.06.20) (engl) by Dave Lindorff http://www.thiscantbehappening.net/node/117
dt. Übersetzung: (JW) "Pakt mit dem Teufel" von Dave Lindorff (23.07.10)
http://www.jungewelt.de/2010/07-23/001.php
(Texas Moratorium Network) Shame on Those Abolitionist Groups for "Throwing Mumia Abu-Jamal Under the Bus" (06.07.10) (eng)http://stopexecutions.blogspot.com/2010/07/throwing-mumia-abu-jamal-under-bus.html Die US-weite Campaign to End the Death Penalty (CEDP, übersetzt "Kampagne zur Abschaffung der Todesstrafe") ruft nun dazu auf, einen Offenen Brief an diejenigen innerhalb der US Anti-Todesstrafen Bewegung zu unterschreiben, welche die Zusammenarbeit mit Gesetzerhütern über den Einsatz für betroffene Gefangene stellen wollen. Es soll deutlich gemacht werden, dass Menschenrechte und Gerechtigkeit immer zuerst mit denjenigen gemeinsam durchgesetzt werden, deren Rechte gebrochen werden. Dazu gehört das Recht, nicht vom Staat umgebracht zu werden.
Der Offene Brief kann in deutscher Übersetzung hier gelesen werden:
http://www.freedom-now.de/news/artikel637.html
Falls eine Organisation und Einzelpersonen unterschreiben möchten, mailen sie bitte die entsprechenden Namen und Bezeichnungen an:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
|
|
Letzte Aktualisierung ( Mittwoch, 28. Juli 2010 )
|
